آلمانی اسم B2 رتبه 12179

der Stalker

تعقیب‌کننده

der Stalker, die Stalker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stalker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stalker vs Verfolger

تعقیب‌کننده / رقیب

«⁨Verfolger⁩» (تعقیب‌کننده) کسی است که فردی را دنبال یا تعقیب می‌کند و ممکن است این کار را فقط در یک موقعیت انجام دهد. اما «⁨Stalker⁩» (تعقیب‌کننده) همان شخص را به‌طور وسواس‌گونه و مکرر آزار می‌دهد یا تعقیب می‌کند، به‌گونه‌ای که او احساس خطر می‌کند. برای الگوی طولانی‌مدت آزار و تعقیب، واژهٔ Stalker مناسب است.

مثال تصویری برای Verfolger
Stalker

Nach Monaten voller Drohungen und heimlicher Beobachtung meldete die Frau den Stalker.

زن پس از ماه‌ها تهدید و زیر نظر گرفته شدنِ مخفیانه، از تعقیب‌کننده شکایت کرد.

Verfolger

Nach dem Überfall rannte die Frau davon und entkam ihrem Verfolger.

زن پس از سرقت فرار کرد و از دست تعقیب‌کننده‌اش گریخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verfolger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...