آلمانی فعل B2 رتبه 12180

paddeln

پارو زدن

paddeln – paddelte – ist gepaddelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: paddeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

paddeln vs schwimmen

شنا کردن

«⁨Schwimmen⁩» (شنا کردن) به‌طور کلی به حرکت در آب با دست‌ها و پاها گفته می‌شود. «⁨Paddeln⁩» (دست‌وپا زدن) می‌تواند حرکت‌های سریع دست‌ها و پاها به جلو و عقب را توصیف کند، ازجمله برای روی آب ماندن. هر دو واژه به حرکت در آب اشاره می‌کنند؛ «⁨paddeln⁩» نوع حرکت را برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای schwimmen
paddeln

Das Kind paddelt mit schnellen Bewegungen der Arme und Beine zum Beckenrand.

بچه با حرکت‌های سریع دست‌ها و پاهایش به‌سمت لبهٔ استخر دست‌وپا می‌زند.

schwimmen

Das Kind schwimmt mit Bewegungen der Arme und Beine zum Beckenrand.

بچه با حرکت دادن دست‌ها و پاهایش به‌سمت لبهٔ استخر شنا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwimmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...