آلمانی اسم B2 رتبه 23865

das Steckenpferd

علاقه ویژه / اسب چوبی

das Steckenpferd, die Steckenpferde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Steckenpferd، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Steckenpferd vs Hobby

سرگرمی

«⁨Hobby⁩» (سرگرمی) واژه‌ای خنثی برای فعالیتی منظم در اوقات فراغت است. «⁨Steckenpferd⁩» (علاقهٔ ویژه) می‌تواند به همان فعالیت اشاره کند، اما بر علاقهٔ بسیار زیاد و پرداختن جدی و عمیق به آن تأکید دارد. اگر بخواهید روی علاقه‌ای شخصی تأکید کنید، «⁨Steckenpferd⁩» (علاقهٔ ویژه) تصویری و کمی رسمی‌تر مناسب است.

مثال تصویری برای Hobby
Steckenpferd

Das Sammeln alter Münzen ist sein Steckenpferd.

جمع کردن سکه‌های قدیمی علاقهٔ ویژهٔ اوست.

Hobby

Das Sammeln alter Münzen ist sein Hobby.

جمع کردن سکه‌های قدیمی سرگرمی اوست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hobby

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...