
das Hobby
سرگرمی
فعالیتی برای اوقات فراغت که فرد بهطور منظم از روی علاقهٔ شخصی و برای آرامش انجام میدهد.
Sein liebstes Hobby ist das Fotografieren in der Natur.
سرگرمی موردعلاقهٔ او عکاسی از طبیعت است.
سرگرمی
das Hobby, die Hobbys
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سرگرمی
فعالیتی برای اوقات فراغت که فرد بهطور منظم از روی علاقهٔ شخصی و برای آرامش انجام میدهد.
Sein liebstes Hobby ist das Fotografieren in der Natur.
سرگرمی موردعلاقهٔ او عکاسی از طبیعت است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hobby | die Hobbys |
| Akkusativ | das Hobby | die Hobbys |
| Dativ | dem Hobby | den Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys | der Hobbys |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای صحبت کردن دربارهٔ یک سرگرمی، معمولاً از فعلهای «haben» (داشتن) و «ausüben» (انجام دادن) استفاده میشود. شکل کمی رسمیتر «einem Hobby nachgehen» (به سرگرمیای پرداختن) است.
Welche Hobbys hast du?
چه سرگرمیهایی داری؟
Er geht in seiner Freizeit dem Hobby der Malerei nach.
او در اوقات فراغتش به نقاشی میپردازد.
میتوانید سرگرمی خود را با ساختار «Mein Hobby ist ...» (سرگرمی من ... است) و یک اسم یا فعل اسمیشده، مثلاً «Lesen» (کتابخواندن) یا «Schwimmen» (شنا کردن)، توصیف کنید.
Mein Hobby ist das Gärtnern.
سرگرمی من باغبانی است.
Ihr Hobby ist Kochen.
سرگرمی او آشپزی است.
رایجترین پرسش برای پرسیدن دربارهٔ فعالیتهای اوقات فراغتِ کسی این است: «Was sind deine Hobbys?» (سرگرمیهایت چیست؟) یا در حالت مفرد: «Was ist dein Hobby?» (سرگرمیات چیست؟).
Was machst du gerne in deiner Freizeit? Hast du ein bestimmtes Hobby?
در اوقات فراغت دوست داری چه کار کنی؟ سرگرمی خاصی داری؟
سرگرمی
«Hobby» (سرگرمی) معمولاً فعالیتی منظم در اوقات فراغت است که با علاقهای شخصی و پایدار ارتباط دارد. «Zeitvertreib» (سرگرمی) هم میتواند لذتبخش باشد، اما اغلب فقط برای گذراندن وقت آزاد یا بیاستفاده به کار میرود و لازم نیست بهطور منظم انجام شود.

Schach ist seit vielen Jahren mein Hobby, und ich spiele jede Woche im Verein.
شطرنج سالهاست سرگرمی من است و هر هفته در باشگاه بازی میکنم.
Während der langen Wartezeit ist Schach auf dem Handy ein angenehmer Zeitvertreib.
در طول انتظار طولانی، شطرنج بازی کردن با تلفن همراهم سرگرمی خوشایندی است.