
die Steilküste
ساحل صخرهای
ساحلی با شیبی تند و اغلب سنگی که بهطور مستقیم یا تقریباً مستقیم بهسوی دریا پایین میرود.
Die Steilküste bietet einen beeindruckenden Blick auf das Meer.
از ساحل صخرهای منظرهای چشمگیر از دریا دیده میشود.
ساحل صخرهای
die Steilküste, die Steilküsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ساحل صخرهای
ساحلی با شیبی تند و اغلب سنگی که بهطور مستقیم یا تقریباً مستقیم بهسوی دریا پایین میرود.
Die Steilküste bietet einen beeindruckenden Blick auf das Meer.
از ساحل صخرهای منظرهای چشمگیر از دریا دیده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Steilküsten |
| Genitiv | der Steilküste |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steilküste | die Steilküsten |
| Akkusativ | die Steilküste | die Steilküsten |
| Dativ | der Steilküste | den Steilküsten |
| Genitiv | der Steilküste | der Steilküsten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Steilküste» از «steil» (تند و پرشیب) و «Küste» (ساحل) ساخته شده است. بخش اول شکل ساحل را توصیف میکند و این دو بخش بدون حرف اضافی به هم متصل شدهاند.
Vom Strand aus konnten wir sehen, wie steil die Steilküste aufragt.
از ساحل میتوانستیم ببینیم که ساحل صخرهای با چه شیب تندی بالا رفته است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine schroffe Steilküste» (یک ساحل صخرهای ناهموار) و «eine zerklüftete Steilküste» (یک ساحل صخرهای پرشکاف). این توصیفها بر سطح خشن یا شکافهای عمیق سنگ تأکید میکنند.
Vom Boot aus fotografierten wir die zerklüftete Steilküste.
از روی قایق از ساحل صخرهای پرشکاف عکس گرفتیم.
«an der Steilküste entlang» (در امتداد ساحل صخرهای) مسیری را توصیف میکند که مسیر ساحل را دنبال میکند. در این عبارت، بعد از «an» حالت Dativ میآید.
Wir wanderten an der Steilküste entlang bis zum Leuchtturm.
در امتداد ساحل صخرهای تا فانوس دریایی پیادهروی کردیم.