آلمانی فعل B2 رتبه 22387

schreddern

ریزریز کردن / نابود کردن

schreddern – schredderte – hat geschreddert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schreddern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schreddern vs vernichten

نابود کردن

برای اسناد کاغذی محرمانه، «⁨vernichten⁩» (نابود کردن) و «⁨schreddern⁩» (ریزریز کردن) می‌توانند یک عمل یکسان را توصیف کنند. «⁨Vernichten⁩» بر نابودی کامل تأکید می‌کند و روش انجام کار را مشخص نمی‌کند. «⁨Schreddern⁩» روش مشخص را بیان می‌کند: اسناد با دستگاه خردکن به تکه‌های کوچک تبدیل می‌شوند.

مثال تصویری برای vernichten
schreddern

Wir schreddern die vertraulichen Papierdokumente nach Ablauf der Frist.

ما پس از پایان مهلت، اسناد کاغذی محرمانه را ریزریز می‌کنیم.

vernichten

Wir vernichten die vertraulichen Papierdokumente nach Ablauf der Frist.

ما پس از پایان مهلت، اسناد کاغذی محرمانه را نابود می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vernichten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...