آلمانی اسم B2 رتبه 22726

das Stigma

انگ اجتماعی / نشانهٔ بیماری / زخم مسیح / کلاله

das Stigma, die Stigmata

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stigma، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stigma vs Symptom

نشانه

هر دو واژه می‌توانند به نشانه‌ای قابل‌مشاهده از یک بیماری اشاره کنند. «⁨Symptom⁩» (نشانهٔ بیماری) واژهٔ عمومی برای تظاهر قابل‌مشاهده یک بیماری است، درحالی‌که «⁨Stigma⁩» (نشانهٔ بیماری) در پزشکی بر نشانه‌ای تأکید می‌کند که مشخصهٔ یک وضعیت خاص است. برای هر نشانهٔ بیماری «⁨Symptom⁩» مناسب است و برای یک ویژگی مشخص و معمول، «⁨Stigma⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Symptom
Stigma

Die charakteristischen roten Flecken gelten als Stigma dieser Krankheit.

لکه‌های قرمز مشخص، نشانهٔ این بیماری به شمار می‌روند.

Symptom

Die roten Flecken auf der Haut sind ein Symptom der Krankheit.

لکه‌های قرمز روی پوست، نشانه‌ای از بیماری هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Symptom

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...