آلمانی اسم B1 رتبه 2704

das Symptom

نشانه

das Symptom, die Symptome

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Symptom، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Symptom vs Folge

پیامد / قسمت / دنباله

«⁨Folge⁩» (پیامد) نتیجه‌ای است که یک رویداد ایجاد کرده است، اما «⁨Symptom⁩» (نشانهٔ بیماری) نشانه‌ای است که به یک مشکلِ زمینه‌ای اشاره می‌کند. بنابراین، در مورد یک بیماری، بسته به اینکه علت یا اهمیت تشخیصیِ آن پدیده در مرکز توجه باشد، می‌توان همان پدیده را «⁨Folge⁩» یا «⁨Symptom⁩» توصیف کرد.

مثال تصویری برای Folge
Symptom

Die starke Müdigkeit war ein Symptom der langen Krankheit.

خستگی شدید نشانهٔ بیماری طولانی‌مدت بود.

Folge

Die starke Müdigkeit war eine Folge der langen Krankheit.

خستگی شدید پیامدِ بیماری طولانی‌مدت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Folge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...