آلمانی اسم B2 رتبه 4813

das Vorurteil

پیش‌داوری

das Vorurteil, die Vorurteile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorurteil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorurteil vs Klischee

کلیشه

«⁨Vorurteil⁩» (پیش‌داوری) نظری ازپیش‌ساخته و معمولاً منفی دربارهٔ یک شخص یا گروه است. «⁨Klischee⁩» (کلیشه) در اینجا به تصویری بسیار ساده‌شده و اغلب قدیمی اشاره می‌کند که ممکن است در پسِ چنین نظری قرار داشته باشد، اما لزوماً شامل قضاوت شخصی نیست. برای قضاوت بی‌اساس، «⁨Vorurteil⁩» مناسب است و برای تصویر قالبی، «⁨Klischee⁩».

مثال تصویری برای Klischee
Vorurteil

Die unbegründete negative Meinung über die neue Nachbarin ist ein Vorurteil.

نظر منفی و بی‌اساس دربارهٔ همسایهٔ جدید یک پیش‌داوری است.

Klischee

Die Aussage, ältere Menschen seien immer langsam, ist ein Klischee.

این گفته که افراد مسن همیشه کند هستند، یک کلیشه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Klischee

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...