آلمانی اسم C1 رتبه 26313

der Strafprozess

دادرسی کیفری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Strafprozess vs Strafverfahren

روند کیفری

«⁨Strafverfahren⁩» (روند کیفری) کل روند دولتی را از ظن و تحقیقات تا صدور حکم دربرمی‌گیرد. «⁨Strafprozess⁩» (دادرسی کیفری) به بخش قضایی محدودتری اشاره می‌کند که در آن دربارهٔ فرد متهم تصمیم‌گیری می‌شود. وقتی دربارهٔ کل روند صحبت می‌کنید، «⁨Strafverfahren⁩» مناسب است؛ وقتی منظورتان جلسهٔ دادگاه است، معمولاً «⁨Strafprozess⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Strafverfahren
Strafprozess

Im Strafprozess entschied das Gericht über die Schuld der angeklagten Person.

در دادرسی کیفری، دادگاه دربارهٔ گناهکار بودن فرد متهم تصمیم گرفت.

Strafverfahren

Das Strafverfahren begann mit den Ermittlungen der Polizei und endete mit dem Urteil.

روند کیفری با تحقیقات پلیس آغاز شد و با صدور حکم پایان یافت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Strafverfahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...