الألمانية اسم C1 الترتيب 26313

der Strafprozess

محاكمة جنائية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Strafprozess vs Strafverfahren

إجراءات جنائية

يشمل «⁨Strafverfahren⁩» (إجراءات جنائية) المسار الذي تديره الدولة، من الاشتباه والتحقيقات حتى صدور الحكم. أما «⁨Strafprozess⁩» (محاكمة جنائية) فيشير بصورة أضيق إلى الجزء القضائي الذي يُبتّ فيه في قضية الشخص المتهم. عندما تتحدث عن المسار بأكمله، تناسب «⁨Strafverfahren⁩»؛ وعندما تقصد المحاكمة أمام المحكمة، تكون «⁨Strafprozess⁩» غالبًا هي الأنسب.

مثال مرئي على Strafverfahren
Strafprozess

Im Strafprozess entschied das Gericht über die Schuld der angeklagten Person.

قررت المحكمة في المحاكمة الجنائية ما إذا كان الشخص المتهم مذنبًا.

Strafverfahren

Das Strafverfahren begann mit den Ermittlungen der Polizei und endete mit dem Urteil.

بدأت الإجراءات الجنائية بتحقيق الشرطة وانتهت بصدور الحكم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Strafverfahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...