tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26313

der Strafprozess

processo penale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Strafprozess vs Strafverfahren

procedimento penale

«Strafverfahren» (procedimento penale) comprende il procedimento statale dal sospetto e dalle indagini fino alla sentenza. «Strafprozess» (processo penale) indica più specificamente la fase giudiziaria, in cui si decide sulla persona imputata. Se si parla dell’intero procedimento, è adatto «Strafverfahren»; se si tratta dell’udienza in tribunale, di solito è più adatto «Strafprozess».

Esempio visivo per Strafverfahren
Strafprozess

Im Strafprozess entschied das Gericht über die Schuld der angeklagten Person.

Nel processo penale, il tribunale decise sulla colpevolezza della persona imputata.

Strafverfahren

Das Strafverfahren begann mit den Ermittlungen der Polizei und endete mit dem Urteil.

Il procedimento penale iniziò con le indagini della polizia e si concluse con la sentenza.

Apri la scheda completa: Strafverfahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...