آلمانی اسم B2 رتبه 26314

die Streichung

حذف / لغو

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Streichung vs Absage

رد / لغو

هر دو واژه می‌توانند به این معنا باشند که چیزی برنامه‌ریزی‌شده برگزار نمی‌شود. «⁨Absage⁩» (رد / لغو) به اطلاع‌رسانی یا تصمیمی اشاره می‌کند که بر اساس آن یک قرار یا رویداد لغو می‌شود، درحالی‌که «⁨Streichung⁩» (لغو) بیشتر بر حذف آن از برنامه یا جدول زمانی تأکید دارد. اگر منظور پیام باشد، Absage مناسب است؛ اگر منظور خودِ موردِ ثبت‌شده باشد، Streichung مناسب است.

مثال تصویری برای Absage
Streichung

Wegen des Sturms wurde die Streichung des Konzerts im Programm vermerkt.

به‌دلیل طوفان، لغو کنسرت در برنامه ثبت شد.

Absage

Wegen des Sturms kam gestern die Absage des Konzerts.

به‌دلیل طوفان، دیروز لغو کنسرت اعلام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Absage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...