آلمانی صفت C1 رتبه 8083

strafrechtlich

کیفری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: strafrechtlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

strafrechtlich vs strafbar

مستوجب مجازات

هر دو واژه می‌توانند به پیامدهای قانونی یک رفتار اشاره کنند. «⁨Strafrechtlich⁩» (کیفری) به ارتباط با حقوق کیفری اشاره می‌کند، بی‌آنکه از پیش بگوید مجازات حتماً ممکن است. اما «⁨Strafbar⁩» (مستوجب مجازات) ادعا می‌کند که طبق قانون می‌توان آن عمل مشخص را مجازات کرد. پس بسته به اینکه منظورتان حوزهٔ حقوقی است یا مجازات‌پذیر بودن، یکی را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای strafbar
strafrechtlich

Ob die Beschädigung strafrechtlich verfolgt wird, muss noch geprüft werden.

هنوز باید بررسی شود که آیا این خسارت از نظر کیفری پیگرد می‌شود یا نه.

strafbar

Wer absichtlich fremdes Eigentum zerstört, kann sich strafbar machen.

کسی که عمداً به اموال دیگران آسیب بزند، ممکن است مرتکب عملی مستوجب مجازات شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: strafbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...