آلمانی صفت B2 رتبه 6848

strafbar

مستوجب مجازات

strafbar – strafbarer – am strafbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: strafbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

strafbar vs illegal

غیرقانونی

«⁨Illegal⁩» (غیرقانونی) و «⁨strafbar⁩» (مستوجب مجازات) هر دو رفتاری را توصیف می‌کنند که قانون را نقض می‌کند. «⁨Illegal⁩» بر نقض قانون تأکید دارد؛ «⁨strafbar⁩» علاوه بر آن می‌گوید که از نظر قانونی می‌توان آن عمل را مجازات کرد. وقتی صراحتاً صحبت از مجازات احتمالی باشد، «⁨strafbar⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای illegal
strafbar

Für diese Handlung ist eine Strafe vorgesehen, deshalb ist sie strafbar.

برای این عمل مجازات در نظر گرفته شده است، بنابراین مستوجب مجازات است.

illegal

Diese Handlung verstößt gegen das Gesetz und ist deshalb illegal.

این عمل قانون را نقض می‌کند و بنابراین غیرقانونی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: illegal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...