آلمانی اسم B2 رتبه 20365

die Straßensperre

مانع جاده‌ای

die Straßensperre, die Straßensperren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Straßensperre، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Straßensperre vs Barrikade

سنگر

هر دو واژه می‌توانند به مانعی اشاره کنند که جلوی خودروها را در جاده می‌گیرد. «⁨Straßensperre⁩» (مانع جاده‌ای) به‌طور کلی جلوگیری از عبور یا کنترل رفت‌وآمد را توصیف می‌کند. «⁨Barrikade⁩» (سنگر خیابانی) بر مانعی بداهه تأکید می‌کند که از اشیا ساخته شده و اغلب در درگیری‌ها برای محافظت یا مقاومت به کار می‌رود. چنین سنگر خیابانی‌ای می‌تواند هم‌زمان یک Straßensperre (مانع جاده‌ای) هم باشد.

مثال تصویری برای Barrikade
Straßensperre

Die Bauarbeiter errichteten eine Straßensperre aus Holz, um Fahrzeuge von der Baustelle fernzuhalten.

کارگران ساختمانی برای دور نگه داشتن خودروها از محل ساخت‌وساز، مانعی جاده‌ای از چوب ایجاد کردند.

Barrikade

Die Demonstrierenden errichteten eine Barrikade aus Holz, um die anrückenden Fahrzeuge aufzuhalten.

معترضان برای متوقف کردن خودروهای نزدیک‌شونده، مانعی از چوب ساختند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Barrikade

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...