
der Stromkreis
مدار الکتریکی
اتصالی بسته از رساناها و دستگاههای الکتریکی که جریان برق میتواند از آن عبور کند.
Der Stromkreis wird geschlossen, sobald du den Schalter betätigst.
بهمحض اینکه کلید را فشار میدهی، مدار الکتریکی بسته میشود.
مدار الکتریکی
der Stromkreis, die Stromkreise
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مدار الکتریکی
اتصالی بسته از رساناها و دستگاههای الکتریکی که جریان برق میتواند از آن عبور کند.
Der Stromkreis wird geschlossen, sobald du den Schalter betätigst.
بهمحض اینکه کلید را فشار میدهی، مدار الکتریکی بسته میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Stromkreise |
| Genitiv | des Stromkreises |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stromkreis | die Stromkreise |
| Akkusativ | den Stromkreis | die Stromkreise |
| Dativ | dem Stromkreis | den Stromkreisen |
| Genitiv | des Stromkreises | der Stromkreise |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Stromkreis» (مدار الکتریکی) از «Strom» (برق) و «Kreis» (دایره) ساخته شده است. منظور مسیر الکتریکیای است که باید بسته باشد تا جریان برق بتواند از آن عبور کند.
Ohne eine Batterie kann der Stromkreis nicht funktionieren.
مدار الکتریکی بدون باتری نمیتواند کار کند.
فعلهای «schließen» (بستن)، «öffnen» (باز کردن)، «unterbrechen» (قطع کردن) و «prüfen» (بررسی کردن) بهویژه همراه با «Stromkreis» (مدار الکتریکی) رایجاند. «einen Stromkreis herstellen» (مدار الکتریکی ایجاد کردن) نیز ترکیب رایجی است.
Der Techniker unterbrach den Stromkreis, bevor er das Kabel reparierte.
تکنسین پیش از تعمیر کابل، مدار الکتریکی را قطع کرد.
در توضیحات مربوط به برق، «Stromkreis» (مدار الکتریکی) اغلب همراه با یک کلید توضیح داده میشود: مدار بسته امکان عبور جریان برق را فراهم میکند، اما مدار باز جریان را قطع میکند.
Wenn der Schalter geöffnet ist, fließt im Stromkreis kein Strom.
وقتی کلید باز باشد، هیچ جریانی در مدار الکتریکی عبور نمیکند.
دنده / مدار
«Die Schaltung» (مدار) چیدمان و اتصال قطعات الکتریکی را توصیف میکند که عملکرد مشخصی دارد. «Der Stromkreis» (مدار الکتریکی) به مسیر بستهای گفته میشود که جریان برق میتواند از آن عبور کند. بنابراین، برای یک چراغ میتوان «Schaltung» را طراحی کرد و «Stromkreis» را بست.

Der Stromkreis ist geschlossen, sobald der Schalter eingeschaltet wird.
بهمحض روشن شدن کلید، مدار الکتریکی بسته میشود.
Die Schaltung verbindet den Schalter, die Batterie und die Lampe miteinander.
مدار، کلید، باتری و چراغ را به هم وصل میکند.