آلمانی اسم B2 رتبه 13708

die Schaltung

دنده / مدار

die Schaltung, die Schaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schaltung vs Getriebe

جعبه‌دنده / همهمه

«⁨Das Getriebe⁩» (جعبه‌دنده) واحد مکانیکی‌ای است که سرعت چرخش و گشتاور را منتقل و تبدیل می‌کند. «⁨Die Schaltung⁩» (دنده) سازوکاری است که با آن دنده‌ها عوض می‌شوند. در زبان روزمره، Getriebe می‌تواند به سیستم تعویض دنده هم گفته شود؛ از نظر فنی، انتخاب واژه به بخشی بستگی دارد که منظور است.

مثال تصویری برای Getriebe
Schaltung

Die Werkstatt prüft die Schaltung, weil sich die Gänge kaum wechseln lassen.

تعمیرگاه دنده را بررسی می‌کند، چون به‌سختی می‌توان دنده‌ها را عوض کرد.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

تعمیرگاه جعبه‌دنده را بررسی می‌کند، چون نیرو به‌درستی منتقل نمی‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Getriebe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...