آلمانی فعل B2 رتبه 12987

strukturieren

ساختاربندی کردن

strukturieren – strukturierte – hat strukturiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: strukturieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

strukturieren vs organisieren

سازمان‌دهی کردن

Organisieren (سازمان‌دهی کردن) و strukturieren (ساختاربندی کردن) هر دو می‌توانند اطلاعات را مرتب و قابل‌فهم کنند. Strukturieren بر ساختار درونی و شکل نظام‌مند اطلاعات تأکید دارد. Organisieren علاوه بر این می‌تواند شامل چیدمان یا مدیریت عملی اطلاعات باشد؛ مثلاً این‌که اطلاعات کجا ذخیره شوند و چگونه با آن‌ها کار شود.

مثال تصویری برای organisieren
strukturieren

Paul strukturiert die Projektdaten nach Themen, Aufgaben und Terminen.

پل داده‌های پروژه را بر اساس موضوع‌ها، وظایف و مهلت‌ها ساختاربندی می‌کند.

organisieren

Paul organisiert die Projektdaten in klar benannten Ordnern und Tabellen.

پل داده‌های پروژه را در پوشه‌ها و جدول‌هایی با نام‌های روشن سازمان‌دهی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: organisieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...