آلمانی فعل B2 رتبه 11821

gliedern

ساختاربندی کردن

gliedern – gliederte – hat gegliedert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gliedern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gliedern vs teilen

سهیم شدن / تقسیم کردن

«⁨Teilen⁩» (تقسیم کردن) به‌طور کلی به جدا کردن یک متن به چند بخش اشاره دارد. «⁨Gliedern⁩» (ساختاربندی کردن) تأکید می‌کند که بخش‌ها ساختاری روشن و قابل‌فهم ایجاد می‌کنند. اگر فقط تقسیم کردن مهم باشد، «⁨teilen⁩» مناسب است؛ برای ساختاربندیِ آگاهانهٔ یک متن، «⁨gliedern⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای teilen
gliedern

Mara gliedert ihren langen Text in Einleitung, Hauptteil und Schluss.

مارا متن بلندش را به مقدمه، بخش اصلی و نتیجه‌گیری ساختاربندی می‌کند.

teilen

Mara teilt ihren langen Text in drei Teile.

مارا متن بلندش را به سه بخش تقسیم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: teilen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...