
die Süßkartoffel
سیبزمینی شیرین
غدهای کشیده با مزهای کمی شیرین و گوشتی معمولاً نارنجی، زرد یا سفید که بهعنوان سبزی خورده میشود.
Ich schneide die Süßkartoffel in Würfel und backe sie im Ofen.
سیبزمینی شیرین را مکعبی خرد میکنم و در فر میپزم.
سیبزمینی شیرین
die Süßkartoffel, die Süßkartoffeln
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سیبزمینی شیرین
غدهای کشیده با مزهای کمی شیرین و گوشتی معمولاً نارنجی، زرد یا سفید که بهعنوان سبزی خورده میشود.
Ich schneide die Süßkartoffel in Würfel und backe sie im Ofen.
سیبزمینی شیرین را مکعبی خرد میکنم و در فر میپزم.

گیاه سیبزمینی شیرین
گیاهی گرماپسند از خانوادهٔ پیچکیان که غدههای ریشهای خوراکیاش بهعنوان سبزی مصرف میشوند.
Die Süßkartoffel bildet lange, kriechende Triebe und braucht zum Wachsen viel Wärme.
سیبزمینی شیرین ساقههای بلند و خزنده میرویاند و برای رشد به گرمای زیادی نیاز دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Süßkartoffeln |
| Genitiv | der Süßkartoffel |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süßkartoffel | die Süßkartoffeln |
| Akkusativ | die Süßkartoffel | die Süßkartoffeln |
| Dativ | der Süßkartoffel | den Süßkartoffeln |
| Genitiv | der Süßkartoffel | der Süßkartoffeln |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Süßkartoffel» (سیبزمینی شیرین) از «süß» (شیرین) و «Kartoffel» (سیبزمینی) ساخته شده است. جزء اول مزه را توصیف میکند و نوع غده را دقیقتر مشخص میکند.
Für die Suppe brauche ich eine große Süßkartoffel.
برای سوپ به یک سیبزمینی شیرین بزرگ نیاز دارم.
وقتی منظور غدهٔ خوراکی است، «Süßkartoffel» (سیبزمینی شیرین) اغلب با فعلهایی مانند «schälen» (پوست گرفتن)، «backen» (در فر پختن)، «kochen» (آبپز کردن)، «braten» (سرخ کردن) و «pürieren» (پوره کردن) میآید.
Zum Abendessen habe ich die Süßkartoffel geschält und mit Öl gebraten.
برای شام سیبزمینی شیرین را پوست گرفتم و با روغن سرخ کردم.
معنای گیاهی را اغلب از واژههایی مانند «wachsen» (رشد کردن)، «anbauen» (کشت کردن)، «Triebe» (جوانهها) و «Ernte» (برداشت محصول) میتوان تشخیص داد. اما اگر صحبت از آمادهکردن یا خوردن غذا باشد، «Süßkartoffel» (سیبزمینی شیرین) معمولاً به غده اشاره میکند.
Im warmen Gewächshaus wächst die Süßkartoffel schnell und bildet lange Triebe.
سیبزمینی شیرین در گلخانهٔ گرم بهسرعت رشد میکند و ساقههای بلندی میرویاند.