
der Suppentopf
دیگ سوپ
دیگ بزرگی که در آن سوپ پخته یا نگهداری میشود.
Der Suppentopf steht noch auf dem Herd.
دیگ سوپ هنوز روی اجاق است.
دیگ سوپ
der Suppentopf, die Suppentöpfe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دیگ سوپ
دیگ بزرگی که در آن سوپ پخته یا نگهداری میشود.
Der Suppentopf steht noch auf dem Herd.
دیگ سوپ هنوز روی اجاق است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Suppentöpfe |
| Genitiv | des Suppentopfs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Suppentopf | die Suppentöpfe |
| Akkusativ | den Suppentopf | die Suppentöpfe |
| Dativ | dem Suppentopf | den Suppentöpfen |
| Genitiv | des Suppentopfs des Suppentopfes | der Suppentöpfe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Suppentopf» (دیگ سوپ) از «Suppen-» (سوپ) و «Topf» (دیگ) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد دیگ برای چه کاری در نظر گرفته شده است.
Für die vielen Gäste brauchen wir einen zweiten Suppentopf.
برای این همه مهمان به یک دیگ سوپ دیگر نیاز داریم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Suppentopf auf den Herd stellen» (یک دیگ سوپ را روی اجاق گذاشتن)، «einen Suppentopf vom Herd nehmen» (یک دیگ سوپ را از روی اجاق برداشتن) و «einen Suppentopf mit Wasser füllen» (یک دیگ سوپ را با آب پر کردن).
Fülle den Suppentopf mit Wasser und gib das Gemüse dazu.
دیگ سوپ را از آب پر کن و سبزیجات را به آن اضافه کن.
وقتی چیزی در دیگ است یا اتفاقی در آن رخ میدهد، از «im Suppentopf» (در دیگ سوپ) با Dativ استفاده میشود. وقتی چیزی به داخل آن گذاشته میشود، از «in den Suppentopf» (به داخل دیگ سوپ) با Akkusativ استفاده میشود.
Im Suppentopf kochen Kartoffeln und Karotten.
در دیگ سوپ سیبزمینی و هویج در حال پختن هستند.
Gib die geschnittenen Kartoffeln in den Suppentopf.
سیبزمینیهای خردشده را در دیگ سوپ بریز.