آلمانی صفت B2 رتبه 11271

symmetrisch

متقارن

symmetrisch – symmetrischer – am symmetrischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: symmetrisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

symmetrisch vs gegenseitig

متقابل

«⁨Gegenseitig⁩» (متقابل) و «⁨symmetrisch⁩» (متقابل و متوازن) هر دو می‌توانند رابطه‌ای دوسویه را توصیف کنند. «⁨Gegenseitig⁩» بر تعامل واقعی میان افراد درگیر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨symmetrisch⁩» بیشتر به نقش‌های مشابه یا متوازن اشاره دارد. برای کارهای مشخصی که افراد برای یکدیگر انجام می‌دهند از «⁨gegenseitig⁩» و برای رابطه یا ترتیبی با توزیعی برابر از «⁨symmetrisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gegenseitig
symmetrisch

In der Vereinbarung sind die Rechte und Pflichten beider Freunde symmetrisch verteilt.

در این توافق، حقوق و مسئولیت‌های هر دو دوست به‌طور برابر تقسیم شده است.

gegenseitig

Die beiden Freunde helfen sich gegenseitig, wenn einer ein Problem hat.

این دو دوست هر وقت یکی از آن‌ها مشکلی داشته باشد، به یکدیگر کمک می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gegenseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...