
die Walnuss
گردو
میوهٔ خوراکی و معمولاً گردِ درخت گردو، با پوستهای سخت و مغزی که به دو بخش تقسیم شده است.
Für den Kuchen hacke ich zehn Walnüsse klein.
برای کیک، ده گردو را خرد میکنم.
گردو / درخت گردو
die Walnuss, die Walnüsse
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گردو
میوهٔ خوراکی و معمولاً گردِ درخت گردو، با پوستهای سخت و مغزی که به دو بخش تقسیم شده است.
Für den Kuchen hacke ich zehn Walnüsse klein.
برای کیک، ده گردو را خرد میکنم.

درخت گردو
درخت گردو؛ این شکل کوتاهشدهٔ نام آن بهویژه در گفتار روزمره به کار میرود.
Hinter dem Haus steht eine große Walnuss.
پشت خانه یک درخت گردوی بزرگ هست.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Walnüsse |
| Genitiv | der Walnuss |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Walnuss | die Walnüsse |
| Akkusativ | die Walnuss | die Walnüsse |
| Dativ | der Walnuss | den Walnüssen |
| Genitiv | der Walnuss | der Walnüsse |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
وقتی صحبت از مقدار، خوردن و فعلهایی مانند «knacken» (شکستن پوسته) یا «hacken» (خردکردن) است، معمولاً منظور میوه است. با فعلهایی مانند «wachsen» (رشدکردن)، «pflanzen» (کاشتن) یا «tragen» (میوهدادن)، «Walnuss» (درخت گردو) معمولاً به درخت اشاره میکند.
Eine Handvoll Walnüsse ist ein gesunder Snack für zwischendurch.
یک مشت گردو میانوعدهای سالم است.
Mein Großvater hat die Walnuss im Garten vor fünfzig Jahren gepflanzt.
پدربزرگم پنجاه سال پیش درخت گردو را در باغ کاشت.
برای میوه، ترکیبهایی مانند «eine Walnuss knacken» (پوستهٔ یک گردو را شکستن)، «Walnüsse hacken» (گردوها را خردکردن) و «gemahlene Walnüsse» (گردوی آسیابشده) بهویژه رایجاند.
Zum Frühstück knackt er eine Walnuss und gibt den Kern ins Müsli.
او برای صبحانه یک گردو میشکند و مغزش را به موسلی اضافه میکند.
وقتی «Walnuss» (درخت گردو) به درخت اشاره میکند، این واژه اغلب با فعلهایی مانند «wachsen» (رشدکردن)، «pflanzen» (کاشتن) و «tragen» (میوهدادن) یا با اطلاعاتی دربارهٔ محل قرارگیری درخت میآید.
Die Walnuss wächst seit vielen Jahren neben dem alten Schuppen.
درخت گردو سالهاست که کنار انباری قدیمی رشد میکند.