آلمانی اسم B2 رتبه 26977

die Table

میز پذیرایی رسمی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Table vs Tisch

میز / منتفی شدن / سر کسی کلاه گذاشتن

«⁨Tisch⁩» (میز) نام خنثی این وسیلهٔ مبلمان است و فقط از طریق بافت جمله معنای جشن‌گونه پیدا می‌کند. «⁨Table⁩» (میز پذیرایی رسمی) صراحتاً به میزی گفته می‌شود که به‌صورت رسمی چیده شده است، اما این واژه نادر است و به‌ویژه در رستوران‌های سطح بالا یا در مراسم به کار می‌رود. در موقعیت‌های معمول روزمره، «⁨Tisch⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Tisch
Table

Das Personal bereitet für das Gala-Dinner eine festliche Table vor.

کارکنان برای شام گالا یک میز پذیرایی رسمی آماده می‌کنند.

Tisch

Das Personal deckt für die Gäste einen großen Tisch.

کارکنان برای مهمان‌ها یک میز بزرگ می‌چینند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...