آلمانی اسم A2 رتبه 2649

die Tafel

تخته / تخته شکلات / بانک غذا / میز ضیافت / لوح یادبود

die Tafel, die Tafeln

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tafel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tafel vs Tisch

میز / منتفی شدن / سر کسی کلاه گذاشتن

«⁨Tisch⁩» (میز) و «⁨Tafel⁩» (میز ضیافت) هر دو می‌توانند به محلی برای صرف غذای مشترک اشاره کنند. «⁨Tisch⁩» نام خنثی این وسیلهٔ مبلمان است. «⁨Tafel⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و به میزی بزرگ و به‌صورت رسمی چیده‌شده گفته می‌شود، به‌ویژه در ضیافت یا جشن.

مثال تصویری برای Tisch
Tafel

Für das festliche Hochzeitsmahl decken die Helfer eine lange Tafel.

کمک‌کننده‌ها برای ضیافت عروسی یک میز ضیافت بلند می‌چینند.

Tisch

Für das gemeinsame Abendessen decken die Helfer einen langen Tisch.

کمک‌کننده‌ها برای شام مشترک یک میز بلند می‌چینند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...