
der Tango
تانگو
رقصی اجتماعی و رقابتی که اصالتاً از آرژانتین و اروگوئه میآید و به سبک پرشور و نمایشیاش معروف است.
Sie haben die ganze Nacht Tango getanzt.
آنها تمام شب تانگو رقصیدند.
تانگو
der Tango, die Tangos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تانگو
رقصی اجتماعی و رقابتی که اصالتاً از آرژانتین و اروگوئه میآید و به سبک پرشور و نمایشیاش معروف است.
Sie haben die ganze Nacht Tango getanzt.
آنها تمام شب تانگو رقصیدند.

موسیقی تانگو
موسیقی ویژهای که با تانگو میرقصند و اغلب با سازهایی مانند باندونئون نواخته میشود.
Im Radio lief ein alter Tango von Astor Piazzolla.
در رادیو یک تانگوی قدیمی از آستور پیاتزولا پخش میشد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Tangos |
| Genitiv | des Tangos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tango | die Tangos |
| Akkusativ | den Tango | die Tangos |
| Dativ | dem Tango | den Tangos |
| Genitiv | des Tangos | der Tangos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اینکه منظور رقص است یا موسیقی، معمولاً از روی فعل مشخص میشود. فعلهایی مانند «tanzen» (رقصیدن) یا «lernen» (یاد گرفتن) به رقص اشاره میکنند، درحالیکه فعلهایی مانند «hören» (گوش دادن)، «spielen» (نواختن) یا «laufen» (در حال پخش بودن) به موسیقی اشاره دارند.
Sie lernt seit einem Jahr, Tango zu tanzen.
او یک سال است که رقص تانگو یاد میگیرد.
Im Hintergrund spielte ein leiser Tango.
در پسزمینه یک تانگوی آرام پخش میشد.
وقتی «Tango» (تانگو) به معنای رقص است، تقریباً همیشه با فعل «tanzen» (رقصیدن) به کار میرود. ترکیب ثابت آن «Tango tanzen» (تانگو رقصیدن) است.
Auf der Party haben wir bis spät in die Nacht Tango getanzt.
در مهمانی تا دیروقت شب تانگو رقصیدیم.
وقتی «Tango» (تانگو) به موسیقی اشاره دارد، اغلب با ترکیبهایی مانند «einen Tango hören» (به یک تانگو گوش دادن)، «einen Tango spielen» (یک تانگو نواختن) یا «einen Tango komponieren» (یک تانگو ساختن) به کار میرود.
Der Pianist spielte einen berühmten Tango für die Gäste.
پیانیست برای مهمانها یک تانگوی معروف نواخت.