آلمانی فعل C1 رتبه 14178

anfechten

اعتراض قانونی کردن / آشفته کردن

anfechten – focht an – hat angefochten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anfechten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anfechten vs anrufen

تلفن کردن / به مرجع بالاتر مراجعه کردن

هر دو فعل می‌توانند در زمینهٔ بررسی قضایی به کار بروند. وقتی تصمیمی را از نظر قانونی مورد اعتراض قرار می‌دهند، از «⁨anfechten⁩» (اعتراض قانونی کردن) استفاده می‌کنند؛ وقتی از دادگاهی درخواست تصمیم می‌کنند، به آن مراجعه می‌کنند. بنابراین، مفعول تعیین می‌کند کدام واژه مناسب است.

مثال تصویری برای anrufen
anfechten

Nach dem Urteil focht die Klägerin die Entscheidung an.

پس از صدور حکم، شاکی به تصمیم اعتراض قانونی کرد.

anrufen

Nach dem Urteil rief die Klägerin das zuständige Gericht an.

پس از صدور حکم، شاکی به دادگاه صالح مراجعه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anrufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...