
das Tierfutter
غذای حیوانات
غذایی که برای خوراک دادن به حیوانات در نظر گرفته شده است.
Im Keller lagern wir das Tierfutter für unsere Hunde und Katzen.
غذای سگها و گربههایمان را در زیرزمین نگه میداریم.
غذای حیوانات
das Tierfutter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

غذای حیوانات
غذایی که برای خوراک دادن به حیوانات در نظر گرفته شده است.
Im Keller lagern wir das Tierfutter für unsere Hunde und Katzen.
غذای سگها و گربههایمان را در زیرزمین نگه میداریم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Tierfutters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tierfutter | – |
| Akkusativ | das Tierfutter | – |
| Dativ | dem Tierfutter | – |
| Genitiv | des Tierfutters | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Tierfutter» (غذای حیوانات) از «Tier» (حیوان) و «Futter» (خوراک) تشکیل شده است. بخش اول، موجودات زندهای را مشخص میکند که این خوراک برای آنها در نظر گرفته شده است.
Im Supermarkt steht das Tierfutter in einem eigenen Regal.
در سوپرمارکت، غذای حیوانات در قفسهای جداگانه قرار دارد.
هنگام بیان مقدار، «Tierfutter» (غذای حیوانات) معمولاً بدون حرف تعریف میآید و پس از عبارت مقدار یا بستهبندی قرار میگیرد. نمونههای رایج عبارتاند از «ein Kilo Tierfutter» (یک کیلو غذای حیوانات)، «ein Sack Tierfutter» (یک کیسه غذای حیوانات) و «eine Dose Tierfutter» (یک قوطی غذای حیوانات).
Wir bestellen jeden Monat einen großen Sack Tierfutter.
ما هر ماه یک کیسه بزرگ غذای حیوانات سفارش میدهیم.
با استفاده از «für» (برای) بههمراه Akkusativ میتوانید مشخص کنید غذای حیوانات برای کدام حیوانات در نظر گرفته شده است. این عبارت معمولاً بلافاصله بعد از «Tierfutter» (غذای حیوانات) میآید.
Die Tierärztin empfiehlt dieses Tierfutter für ältere Hunde.
دامپزشک این غذای حیوانات را برای سگهای مسن توصیه میکند.
خوراک دام / آستر / سهنظام
«Futter» (خوراک حیوانات) و «Tierfutter» (غذای حیوانات) در اینجا هر دو به یک غذای حیوانات اشاره میکنند. اگر از متن مشخص باشد که منظور کدام حیوان است، «Futter» کافی است. «Tierfutter» هدف را صریحاً روشن میکند، مثلاً هنگام خرید. هر دو واژه میتوانند در یک جمله بهکار بروند؛ «Tierfutter» نوع خاصی از خوراک نیست.

Ich kaufe im Supermarkt Tierfutter für unseren Hund.
من در سوپرمارکت غذای حیوانات برای سگمان میخرم.
Ich kaufe im Supermarkt Futter für unseren Hund.
من در سوپرمارکت برای سگمان غذا میخرم.