
das Trinkgeld
انعام
مبلغی پول که فرد داوطلبانه علاوه بر صورتحساب، برای یک خدمت میدهد تا رضایتش را نشان دهد.
Der Service war ausgezeichnet, also haben wir ein großzügiges Trinkgeld gegeben.
خدمات عالی بود، بنابراین انعام خوبی دادیم.
انعام
das Trinkgeld, die Trinkgelder
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

انعام
مبلغی پول که فرد داوطلبانه علاوه بر صورتحساب، برای یک خدمت میدهد تا رضایتش را نشان دهد.
Der Service war ausgezeichnet, also haben wir ein großzügiges Trinkgeld gegeben.
خدمات عالی بود، بنابراین انعام خوبی دادیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Trinkgelder |
| Genitiv | des Trinkgeldes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trinkgeld | die Trinkgelder |
| Akkusativ | das Trinkgeld | die Trinkgelder |
| Dativ | dem Trinkgeld | den Trinkgeldern |
| Genitiv | des Trinkgeldes des Trinkgelds | der Trinkgelder |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «trinken» (نوشیدن) و «Geld» (پول) ساخته شده است. در گذشته، مبلغ کمی پول به خدمترسان داده میشد تا بتواند با آن نوشیدنی بخرد.
Er gab dem Kofferträger ein kleines Trinkgeld.
او به باربر یک انعام کوچک داد.
مهمان میتواند انعام را «geben» (دادن)، «hinterlassen» (بهجا گذاشتن) یا «dalassen» (جا گذاشتن) کند. کسی که خدمت را ارائه میدهد، انعام را «bekommt» (میگیرد) یا «erhält» (دریافت میکند).
Wir haben dem Kellner ein gutes Trinkgeld dagelassen.
ما برای پیشخدمت انعام خوبی جا گذاشتیم.
Die Friseurin hat sich über das Trinkgeld gefreut.
آرایشگر از انعام خوشحال شد.
اگر بخواهید هنگام پرداخت، باقیماندهٔ مبلغ را بهعنوان انعام بدهید، اغلب فقط میگویید «Stimmt so» (باقیاش برای خودتان). با این جمله به کارکنان خدماتی میفهمانید که انتظار ندارید بقیهٔ پول را پس بگیرید.
Die Rechnung war 18 Euro, ich gab 20 und sagte: „Stimmt so.“
صورتحساب 18 یورو بود؛ من 20 یورو دادم و گفتم: «باقیاش برای خودتان.»