آلمانی فعل B2 رتبه 25815

trollen

ترول کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trollen vs provozieren

تحریک کردن

«⁨provozieren⁩» (تحریک کردن) به‌طور کلی می‌تواند به معنای عمداً برانگیختن یک واکنش باشد، درحالی‌که «⁨trollen⁩» (ترول کردن) این کار را به اینترنت محدود می‌کند. «⁨trollen⁩» در اینترنت به انتشار مطالب تحریک‌آمیز یا آزاردهنده‌ای اشاره دارد که قرار است بر بحث‌ها تأثیر بگذارند. در یک بحث آنلاین، «⁨trollen⁩» مناسب است؛ خارج از این چارچوب، «⁨provozieren⁩» انتخاب درست است.

مثال تصویری برای provozieren
trollen

Er trollte im Forum mit provokanten Beiträgen, um die Diskussion zu stören.

او برای مختل کردن بحث، با مطالب تحریک‌آمیز در تالار گفتگو ترول می‌کرد.

provozieren

Mit seiner absichtlichen Bemerkung provozierte er die anderen Gäste.

او با حرف تحریک‌آمیز و عمدی‌اش مهمان‌های دیگر را تحریک کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: provozieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...