الألمانية فعل B2 الترتيب 25815

trollen

يستفز على الإنترنت / ينصرف / يصيد بالسحب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trollen vs provozieren

يستفز / يتسبب في / يستحث

يمكن أن يعني «⁨provozieren⁩» (يتسبب في) عمومًا التسبب عمدًا في رد فعل، بينما يقتصر «⁨trollen⁩» (يستفز على الإنترنت) على هذا التصرف عبر الإنترنت. ويشير «⁨trollen⁩» هناك إلى نشر مشاركات استفزازية أو مزعجة بهدف التأثير في النقاشات. استخدم «⁨trollen⁩» في نقاش عبر الإنترنت؛ أما خارج هذا السياق، فـ«⁨provozieren⁩» هو الأنسب.

مثال مرئي على provozieren
trollen

Er trollte im Forum mit provokanten Beiträgen, um die Diskussion zu stören.

استفز النقاش في المنتدى بمشاركات مستفزة كي يعطله.

provozieren

Mit seiner absichtlichen Bemerkung provozierte er die anderen Gäste.

بتعليقه المتعمد، استفز الضيوف الآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: provozieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...