آلمانی فعل B2 رتبه 28485

tunneln

از لای پا رد کردن / تونل زدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tunneln vs durchbohren

سوراخ کردن

«⁨Durchbohren⁩» بر این نکته تأکید می‌کند که جسمی نوک‌تیز یا ابزاری کاملاً از یک شیء عبور می‌کند و در آن سوراخی ایجاد می‌کند. «⁨Tunneln⁩» در مقابل به ساختن گذرگاهی طولانی از میان مانعی اشاره دارد. برای یک سوراخ منفرد «⁨durchbohren⁩» مناسب است و برای یک گذرگاه ساخته‌شده «⁨tunneln⁩».

مثال تصویری برای durchbohren
tunneln

Die Arbeiter tunneln durch den Berg, damit die neue Bahnstrecke dort hindurchführen kann.

کارگران در حال تونل زدن در کوه هستند تا خط راه‌آهن جدید بتواند از آنجا عبور کند.

durchbohren

Die Mechanikerin musste die Metallplatte vollständig durchbohren.

مکانیک مجبور بود صفحهٔ فلزی را کاملاً سوراخ کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durchbohren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...