آلمانی اسم B2 رتبه 14517

die Turbulenz

تلاطم

die Turbulenz, die Turbulenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Turbulenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Turbulenz vs Unruhe

بی‌قراری / ناآرامی / چرخ تعادل

«⁨Unruhe⁩» (ناآرامی) و «⁨Turbulenz⁩» (آشفتگی) می‌توانند وضعیتی سیاسی و بی‌ثبات را توصیف کنند. «⁨Unruhe⁩» بر اختلال‌های عمومی، اعتراض‌ها یا آشوب‌ها تأکید می‌کند. «⁨Turbulenz⁩» معمولاً به صورت جمع به کار می‌رود و بر دوره‌ای پرنوسان، همراه با درگیری و نااطمینانی زیاد، دلالت دارد.

مثال تصویری برای Unruhe
Turbulenz

Nach der Wahl sorgten wechselnde Bündnisse für politische Turbulenzen in der Hauptstadt.

پس از انتخابات، ائتلاف‌های متغیر در پایتخت آشفتگی‌های سیاسی به وجود آوردند.

Unruhe

Nach der Wahl sorgten anhaltende Proteste für Unruhe in der Hauptstadt.

پس از انتخابات، اعتراض‌های ادامه‌دار در پایتخت ناآرامی به پا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unruhe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...