آلمانی اسم B2 رتبه 12471

die Tussi

دختر سبک‌سر

die Tussi, die Tussis

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tussi، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tussi vs Pute

بوقلمون

«⁨Tussi⁩» (دختر سبک‌سر) و «⁨Pute⁩» (زن احمق) هر دو می‌توانند توصیف‌های تحقیرآمیزی برای یک زن باشند. «⁨Tussi⁩» بیشتر بر رفتار سطحی یا جلب‌توجه‌کننده تأکید دارد، در حالی که «⁨Pute⁩» بیشتر حماقت یا خودپسندی را می‌رساند. برای سطحی‌بودنِ جلب‌توجه‌کننده «⁨Tussi⁩» را انتخاب کنید و برای متهم‌کردن کسی به احمق یا متکبر بودن، «⁨Pute⁩» را.

مثال تصویری برای Pute
Tussi

Er hielt sie für eine Tussi, weil sie ständig über ihr Aussehen sprach.

او فکر می‌کرد که او دختری سبک‌سر است، چون مدام دربارهٔ ظاهرش حرف می‌زد.

Pute

Er nannte sie eine Pute, weil sie alle anderen für dumm hielt.

او به او گفت زن احمقی است، چون فکر می‌کرد همهٔ دیگران احمق‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pute

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...