آلمانی اسم C1 رتبه 12472

die Rechtsprechung

رویه قضایی / قوه قضاییه

die Rechtsprechung, die Rechtsprechungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechtsprechung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechtsprechung vs Justiz

قوهٔ قضاییه

«⁨Justiz⁩» (قوهٔ قضاییه) به نهادهای دولتی، مانند دادگاه‌ها و دادستانی‌ها، اشاره می‌کند. «⁨Rechtsprechung⁩» (رویهٔ قضایی) در مقابل، در درجهٔ اول فعالیت این نهادها و تصمیم‌های قضایی حاصل از آن را می‌رساند. وقتی دربارهٔ نهادهای دخیل صحبت می‌کنید، «⁨Justiz⁩» مناسب است؛ وقتی موضوع احکام یا تصمیم‌گیری قضایی است، «⁨Rechtsprechung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Justiz
Rechtsprechung

Die Rechtsprechung hat in ähnlichen Fällen wiederholt zugunsten der Mieter entschieden.

رویهٔ قضایی در پرونده‌های مشابه بارها به نفع مستأجران رأی داده است.

Justiz

Die Justiz untersucht den Fall und erhebt Anklage gegen den Verdächtigen.

قوهٔ قضاییه در حال بررسی پرونده است و علیه مظنون اعلام جرم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Justiz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...