آلمانی اسم C1 رتبه 20433

die Tyrannei

استبداد / ستمگری

die Tyrannei, die Tyranneien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tyrannei، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tyrannei vs Diktatur

دیکتاتوری

«⁨Diktatur⁩» (دیکتاتوری) و «⁨Tyrannei⁩» (استبداد) هر دو می‌توانند به حکومتی با قدرت سیاسی نامحدود اشاره کنند. «⁨Diktatur⁩» در درجهٔ اول نامِ شکل حکومت است، درحالی‌که «⁨Tyrannei⁩» علاوه بر آن، شیوهٔ اعمال قدرت را بی‌رحمانه و سرکوبگرانه ارزیابی می‌کند. هنگام طبقه‌بندی نظام سیاسی از «⁨Diktatur⁩» و هنگام انتقاد شدید از نحوهٔ رفتار با مردم در آن حکومت از «⁨Tyrannei⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Diktatur
Tyrannei

Die Menschen litten viele Jahre unter der Tyrannei des Herrschers.

مردم سال‌های زیادی زیر ستمگریِ حاکم رنج کشیدند.

Diktatur

Das Land wurde viele Jahre von einer Diktatur regiert.

این کشور سال‌های زیادی با دیکتاتوری اداره می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diktatur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...