آلمانی اسم C1 رتبه 8007

die Unterdrückung

سرکوب / فروخوردن / مهار

die Unterdrückung, die Unterdrückungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unterdrückung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterdrückung vs Niederschlag

بارش / رسوب / سرکوب

«⁨der Niederschlag⁩» (سرکوب) در مورد یک قیام، در درجه اول به پایان دادن خشونت‌آمیز به آن اشاره می‌کند. «⁨die Unterdrückung⁩» (سرکوب) به‌طور کلی‌تر بر اعمال قدرتی تمرکز دارد که آزادی مردم را محدود می‌کند و می‌تواند مدت بیشتری ادامه داشته باشد. برای پایان تعیین‌کنندهٔ قیام، «⁨Niederschlag⁩» مناسب است و برای سرکوب ادامه‌دار، «⁨Unterdrückung⁩».

مثال تصویری برای Niederschlag
Unterdrückung

Die Unterdrückung der Protestierenden dauerte auch nach diesem Tag weiter an.

سرکوب معترضان حتی پس از آن روز هم ادامه پیدا کرد.

Niederschlag

Der Niederschlag des Aufstands beendete die Proteste innerhalb eines Tages.

سرکوب قیام اعتراض‌ها را ظرف یک روز پایان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Niederschlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...