آلمانی اسم B2 رتبه 20174

der Überflieger

فرد بسیار موفق

der Überflieger, die Überflieger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überflieger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überflieger vs Wunderkind

کودک نابغه

یک کودک بسیار بااستعداد می‌تواند «⁨Wunderkind⁩» (کودک نابغه) یا «⁨Überflieger⁩» (فرد بسیار موفق) باشد. «⁨Wunderkind⁩» بر استعداد خارق‌العاده در سنین بسیار پایین تأکید می‌کند. «⁨Überflieger⁩» محاوره‌ای‌تر است و بر برتری فرد نسبت به دیگران تأکید می‌کند؛ برای این منظور لازم نیست آن فرد کودکی باشد که از سنین پایین استعدادش را نشان داده است.

مثال تصویری برای Wunderkind
Überflieger

Mit sechs Jahren spielt dieser Überflieger am Klavier schon besser als alle anderen im Kurs.

این فرد بسیار موفق در 6 سالگی، همین حالا پیانو را بهتر از همهٔ افراد کلاس می‌نوازد.

Wunderkind

Mit sechs Jahren spielt dieses Wunderkind schon die schwierigsten Klavierstücke.

این کودک نابغه در 6 سالگی، همین حالا دشوارترین قطعات پیانو را می‌نوازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wunderkind

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...