آلمانی اسم B2 رتبه 20173

die Einbuße

زیان / کاهش

die Einbuße, die Einbußen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einbuße، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einbuße vs Verlust

از دست دادن / زیان / فقدان

در ترازنامهٔ مالی یک شرکت، «⁨Verlust⁩» (زیان) یعنی هزینه‌ها از درآمدها بیشتر هستند. اما «⁨Einbuße⁩» (زیان یا کاهش) در سود یعنی سود کمتر شده است. بااین‌حال، سود ممکن است همچنان مثبت باشد. بنابراین، کم شدن سود به‌تنهایی هنوز به معنای «⁨Verlust⁩» نیست.

مثال تصویری برای Verlust
Einbuße

Die Firma musste dieses Jahr eine Einbuße beim Gewinn hinnehmen, verdiente aber weiterhin Geld.

شرکت امسال مجبور شد کاهش سودش را بپذیرد، اما همچنان درآمد داشت.

Verlust

Die Firma machte dieses Jahr einen Verlust, weil ihre Ausgaben höher waren als ihre Einnahmen.

شرکت امسال زیان کرد، چون هزینه‌هایش از درآمدهایش بیشتر بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verlust

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...