آلمانی صفت B2 رتبه 19301

ungebildet

کم‌سواد

ungebildet – ungebildeter – am ungebildetsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungebildet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungebildet vs unwissend

بی‌خبر / بی‌سواد

هر دو واژه می‌توانند زمانی به کار بروند که کسی دانش کافی نداشته باشد. «⁨Unwissend⁩» (بی‌خبر) بیشتر به موضوعی مشخص و به‌صورت خنثی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨ungebildet⁩» (کم‌سواد) کمبود گسترده‌ترِ تحصیلات مدرسه‌ای، دانش عمومی و آگاهی فرهنگی را توصیف می‌کند و ممکن است تحقیرآمیز به نظر برسد. برای یک خلأ دانشیِ مشخص از «⁨unwissend⁩» و برای ارزیابی کلی از «⁨ungebildet⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unwissend
ungebildet

Jonas wirkte bei vielen Gesprächen über Kultur und Wissenschaft ungebildet.

یوناس در بسیاری از گفت‌وگوها دربارهٔ فرهنگ و علم، کم‌سواد به نظر می‌رسید.

unwissend

Jonas war über die Geschichte des Gebäudes unwissend, weil er erst gestern eingezogen war.

یوناس از تاریخچهٔ ساختمان بی‌خبر بود، چون فقط دیروز به آنجا نقل‌مکان کرده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unwissend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...