آلمانی صفت B2 رتبه 15342

ignorant

بی‌احترام / نادان

ignorant – ignoranter – am ignorantesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ignorant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ignorant vs ahnungslos

بی‌خبر

هر دو واژه می‌توانند ناآگاهی از یک موضوع مشخص را بیان کنند. «⁨Ahnungslos⁩» (بی‌خبر) معمولاً ناآگاهی خنثی یا موقتی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨ignorant⁩» (نادان) بار منفی دارد و کمبود دانش یا تحصیلات را نکوهش می‌کند. برای توصیفی خنثی از «⁨ahnungslos⁩» استفاده کنید و وقتی ناآگاهی را نقد می‌کنید، از «⁨ignorant⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ahnungslos
ignorant

Der ignorante Besucher kannte die Sicherheitsregeln nicht und hielt sie trotzdem für unwichtig.

آن بازدیدکنندهٔ نادان از قوانین ایمنی خبر نداشت و بااین‌حال آن‌ها را بی‌اهمیت می‌دانست.

ahnungslos

Die ahnungslose Besucherin wusste nichts von der kurzfristigen Änderung des Eingangs.

آن بازدیدکنندهٔ بی‌خبر از تغییر ناگهانی ورودی هیچ اطلاعی نداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ahnungslos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...