آلمانی صفت B2 رتبه 9259

ungehindert

بی‌مانع

ungehindert – ungehinderter – am ungehindertsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungehindert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungehindert vs frei

آزاد / رایگان

«⁨Frei⁩» (آزاد) و «⁨ungehindert⁩» (بی‌مانع) هر دو می‌توانند بیان کنند که حرکت ممکن است. «⁨Frei⁩» به‌طور کلی نبودِ محدودیت را نشان می‌دهد؛ «⁨ungehindert⁩» تأکید می‌کند که هیچ مانع مشخصی جلوی مسیر یا ادامه کار را نمی‌گیرد. بنابراین وقتی مانعی به‌صراحت برداشته شده باشد، «⁨ungehindert⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای frei
ungehindert

Nach dem Entfernen der Absperrung können sich die Kinder ungehindert auf dem Gelände bewegen.

بعد از برداشتن مانع، کودکان می‌توانند بدون مانع در محوطه حرکت کنند.

frei

Auf dem Gelände können sich die Kinder frei bewegen.

کودکان می‌توانند در محوطه آزادانه حرکت کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: frei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...