آلمانی صفت C1 رتبه 9260

unerlässlich

ضروری

unerlässlich – unerlässlicher – am unerlässlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unerlässlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unerlässlich vs notwendig

لازم

«⁨notwendig⁩» (لازم) و «⁨unerlässlich⁩» (ضروری) هر دو می‌گویند که به چیزی نیاز است. «⁨notwendig⁩» خنثی‌تر است و می‌تواند ضرورت کم‌تری را هم بیان کند، درحالی‌که «⁨unerlässlich⁩» به‌روشنی تأکید می‌کند که نمی‌توان از آن صرف‌نظر کرد. برای یک پیش‌شرط کلی از «⁨notwendig⁩» و برای چیزی که نمی‌توان از آن چشم‌پوشی کرد از «⁨unerlässlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای notwendig
unerlässlich

Für die Rettung der verletzten Person war schnelle Hilfe unerlässlich.

برای نجات فرد زخمی، کمک سریع ضروری بود.

notwendig

Für die Anmeldung ist ein gültiger Ausweis notwendig.

برای ثبت‌نام، مدرک شناسایی معتبر لازم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: notwendig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...