آلمانی صفت A1 رتبه 303

frei

آزاد / رایگان

frei – freier – am freiesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: frei، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

frei vs los

حرکت / شل

وقتی دربارهٔ یک حیوان صحبت می‌کنیم، «⁨los⁩» (رهاشده) و «⁨frei⁩» (آزاد) می‌توانند به این معنا باشند که دیگر آن حیوان را نگه نداشته‌اند. «⁨Los⁩» اغلب نشان می‌دهد که حیوان فرار کرده یا وضعیت ناخواسته است، درحالی‌که «⁨frei⁩» بیشتر بیانگر آزادیِ مجاز برای حرکت است. هنگام فرار کردن حیوان از «⁨los⁩» و هنگام آزاد کردن عمدی آن از «⁨frei⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای los
frei

Nach dem Spaziergang ließ die Besitzerin den Hund im Garten frei.

صاحب سگ بعد از گردش، آن را در باغ آزاد گذاشت.

los

Als die Tür offen blieb, war der Hund plötzlich los.

وقتی در باز ماند، سگ ناگهان رها شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: los

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...