آلمانی صفت B2 رتبه 22393

ungehorsam

نافرمان

ungehorsam – ungehorsamer – am ungehorsamsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungehorsam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungehorsam vs unartig

شیطان

هر دو واژه می‌توانند رفتار بد یک کودک را توصیف کنند. «⁨Unartig⁩» (شیطان) به‌طور کلی رفتار را بد یا آزاردهنده ارزیابی می‌کند. «⁨Ungehorsam⁩» (نافرمان) دقیق‌تر نشان می‌دهد که کودک از یک دستور، ممنوعیت یا فرمان پیروی نمی‌کند. وقتی مهم است که خواستهٔ یک فرد صاحب قدرت نادیده گرفته شده باشد، از «⁨ungehorsam⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unartig
ungehorsam

Der ungehorsame Junge ging trotz des Verbots allein auf die Straße.

پسر نافرمان با وجود ممنوعیت، تنها به خیابان رفت.

unartig

Der unartige Junge störte beim Essen und ärgerte seine Schwester.

پسر شیطان سر میز غذا مزاحمت ایجاد کرد و خواهرش را اذیت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unartig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...