آلمانی صفت B2 رتبه 16329

unartig

شیطان

unartig – unartiger – am unartigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unartig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unartig vs schlimm

بد / شدید

دربارهٔ بچه‌ها، هم «⁨schlimm⁩» (شیطان) و هم «⁨unartig⁩» (شیطان) می‌توانند رفتار بد را توصیف کنند. «⁨Unartig⁩» روشن‌تر به این اشاره می‌کند که بچه از قوانین یا دستورها پیروی نمی‌کند. «⁨Schlimm⁩» در اینجا محاوره‌ای و ارزیابی کلی‌تری است؛ اینکه رفتار چقدر مزاحم است، از زمینه مشخص می‌شود.

مثال تصویری برای schlimm
unartig

Heute war Paul wirklich unartig und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.

امروز پل واقعاً شیطان بود و اصلاً به حرف پدر و مادرش گوش نداد.

schlimm

Heute war Paul wirklich schlimm und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.

امروز پل واقعاً شیطان بود و اصلاً به حرف پدر و مادرش گوش نداد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlimm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...