آلمانی فعل B2 رتبه 22394

angrenzen

هم‌مرز بودن

angrenzen – grenzte an – hat angegrenzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angrenzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angrenzen vs anschließen

وصل کردن / پیوستن

هر دو فعل می‌توانند رابطهٔ مکانی بین دو ناحیه را توصیف کنند. «⁨sich anschließen⁩» (در پی آمدن) تأکید می‌کند که یک ناحیه در پشت یا کنار ناحیه‌ای دیگر ادامه پیدا می‌کند، در حالی که «⁨angrenzen⁩» (هم‌مرز بودن) بر داشتن مرز مشترک مستقیم تأکید دارد. برای ادامه پیدا کردن یک ناحیه، «⁨sich anschließen⁩» مناسب است و برای مرز مستقیم مشترک، «⁨angrenzen⁩».

مثال تصویری برای anschließen
angrenzen

Der große Wald grenzt direkt an den Park.

جنگل بزرگ مستقیماً با پارک هم‌مرز است.

anschließen

Hinter dem Park schließt sich ein großer Wald an.

پشت پارک، جنگل بزرگی در پی آن می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anschließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...