آلمانی صفت A2 رتبه 2017

unsicher

نامطمئن

unsicher – unsicherer – am unsichersten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unsicher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unsicher vs gefährlich

خطرناک

«⁨gefährlich⁩» (خطرناک) و «⁨unsicher⁩» (ناامن) هر دو می‌توانند دربارهٔ خطر افزایش‌یافتهٔ آسیب هشدار دهند. «⁨Gefährlich⁩» (خطرناک) بر خطر مشخص و آسیب‌های احتمالی تأکید می‌کند. «⁨Unsicher⁩» (ناامن) بیشتر بر نبود ثبات، قابل‌اعتماد بودن یا محافظت کافی تأکید دارد، اما می‌تواند به وجود خطر نیز اشاره کند.

مثال تصویری برای gefährlich
unsicher

Die alte Brücke ist unsicher, weil ihr Geländer stark wackelt.

این پل قدیمی ناامن است، چون نردهٔ آن به‌شدت لق می‌زند.

gefährlich

Die beschädigte Brücke ist gefährlich, weil Teile auf den Weg fallen können.

این پل آسیب‌دیده خطرناک است، چون ممکن است بخش‌هایی از آن روی جاده بیفتد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gefährlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...