آلمانی صفت B2 رتبه 17787

unkontrollierbar

کنترل‌نشدنی

unkontrollierbar – unkontrollierbarer – am unkontrollierbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unkontrollierbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unkontrollierbar vs unkontrolliert

مهارنشده

«⁨Unkontrolliert⁩» (مهارنشده) توصیف می‌کند که چیزی واقعاً بدون کنترل یا مهار رخ می‌دهد. «⁨Unkontrollierbar⁩» (کنترل‌نشدنی) ادعای قوی‌تری دارد و می‌گوید اصلاً امکان کنترل وجود ندارد. اگر واکنشی فقط در همان لحظه مهار نمی‌شود، از «⁨unkontrolliert⁩» استفاده کنید؛ اگر هیچ‌کس نمی‌تواند آن را متوقف یا کنترل کند، «⁨unkontrollierbar⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای unkontrolliert
unkontrollierbar

Während des Anfalls zitterte ihre Hand unkontrollierbar, und niemand konnte die Bewegung stoppen.

دست او هنگام حمله به‌صورت کنترل‌نشدنی می‌لرزید و هیچ‌کس نمی‌توانست این حرکت را متوقف کند.

unkontrolliert

Nach dem Schreck zitterte ihre Hand unkontrolliert, beruhigte sich aber bald wieder.

دست او بعد از ترس به‌طور مهارنشده می‌لرزید، اما خیلی زود دوباره آرام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unkontrolliert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...